Pilates method and pain in pregnancy: a systematic review and metanalysis / Método Pilates e a dor na gestação: revisão sistemática e meta-análise

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: The bodily changes resulting from pregnancy can culminate in adverse outcomes to maternal health, including pain, which may be related to postural changes, functional disabilities and impaired quality of life of pregnant women. Due to its effects, the Pilates Method can contribute to alleviate these problems, although its benefits are not a consensus in the literature. In this sense, the objective of this study was to systematically review in the literature the implications of the Pilates Method on pain in pregnant women. CONTENTS: Systematic review and metanalysis of randomized clinical trials conducted in the databases Embase, Scopus, Cochrane Library, Medline, Web of Science, PEDro, LILACS and SciELO, where the descriptors "Pregnancy" and "Pilates Method" were used. Of the 105 articles found, five met the selection criteria for this study and two were included in the meta-analysis for the outcome pain. The Pilates Method group showed superiority for pain relief compared to the control group (CI95%: -2.24 - -1.13; I2: 12%). Additionally, the Pilates Method produced less progression of abdominal diastasis, decreased fatigue, maintained anthropometric and hemodynamic parameters, increased abdominal and pelvic floor strength, improved hamstring muscle flexibility, lumbar-pelvic stabilization, posture, functional capacity and quality of life of pregnant women. CONCLUSION: The Pilates method was superior to the minimum intervention for pain relief in pregnant women, in addition to improving physical conditions.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: As mudanças corporais oriundas da gestação podem culminar em desfechos adversos à saúde materna, incluindo a dor, que pode estar relacionada às alterações posturais, incapacidades funcionais e comprometimento da qualidade de vida das gestantes. Em virtude dos seus efeitos, o método Pilates pode contribuir para amenizar estes problemas, embora seus benefícios não sejam um consenso na literatura. Neste sentido, o objetivo deste estudo foi revisar sistematicamente na literatura as implicações do método Pilates na gestação. CONTEÚDO: Revisão sistemática e metanálise de ensaios clínicos randomizados realizada nas bases de dados Embase, Scopus, Cochrane Library, Medline, Web of Science, PEDro, LILACS e Scielo, em que se utilizou os descritores "Pregnancy" e "Pilates Method". Dos 105 artigos encontrados, cinco preencheram os critérios de seleção e dois foram incluídos na metanálise para o desfecho dor. O grupo método Pilates apresentou superioridade para alívio da dor em comparação ao grupo controle (IC95%: -2,24 - -1,13; I2: 12%). Adicionalmente, o método Pilates produziu menor progressão da diástase abdominal, diminuição da fadiga, manutenção dos parâmetros antropométricos e hemodinâmicos, aumento da força abdominal e do assoalho pélvico, melhora da flexibilidade dos músculos isquiotibiais, da estabilização lombo-pélvica, da postura, da capacidade funcional e da qualidade de vida das gestantes. CONCLUSÃO: O método Pilates foi superior à intervenção mínima para alívio da dor em gestantes, além de produzir melhora das condições físicas.

Força de preensão manual em idosos institucionalizados com doenças osteoarticulares / Hand grip strength in institutionalized older adults with osteoarticular diseases / Fuerza de agarre en ancianos institucionalizados con enfermedades osteoarticulares

A prevalência de doenças crônicas de caráter osteoarticular aumenta conforme o avanço da idade, tais como o reumatismo e a osteoporose, especialmente nas instituições de longa permanência. Essas complicações musculoesqueléticas podem causar impacto sobre a força de preensão manual dos indivíduos e, por consequência, sobre sua capacidade funcional, independência e qualidade de vida. O objetivo desta pesquisa é avaliar a força de preensão manual de idosos institucionalizados com doenças osteoarticulares. Trata-se de um estudo transversal, de base populacional, de natureza descritiva e exploratória, realizado em instituições de longa permanência de Passo Fundo (RS) no período de 2016 a 2018. A amostra foi composta de 68 residentes, avaliados quanto às variáveis sociodemográficas e de saúde (registros médicos), à condição cognitiva (miniexame de estado mental), à capacidade funcional (índice Katz) e à força de preensão manual (dinamometria manual). A análise utilizou a estatística descritiva, o teste t de Student de amostras pareadas e o teste t Student de amostras independentes (p ≤ 0,05). Os idosos apresentaram força de preensão palmar máxima de 6,60 kg ± 5,88 kg (mão direita: 6,02 kg ± 5,78 kg; mão esquerda: 4,50 kg ± 4,47 kg; p = 0,046). Os menores valores de força de preensão manual foram observados nos indivíduos do sexo feminino (força de preensão máxima e bilateral), com declínio cognitivo (força de preensão máxima e na mão direita) ou com dependência grave (força de preensão na mão esquerda) (p ≤ 0,05). Foi identificado que idosos institucionalizados com doenças osteoarticulares apresentam valores de força de preensão manual muito abaixo do esperado, principalmente idosos do sexo feminino, com declínio cognitivo ou com dependência funcional grave.

Chronic osteoarticular diseases, such as rheumatism and osteoporosis, increase in prevalence with aging, especially in long-term institutions. These musculoskeletal complications can affect the individual's manual grip strength and consequently their functional capacity, independence and quality of life. Hence, this study evaluates the hand grip strength of institutionalized older adults with osteoarticular diseases. A cross-sectional, population-based research was carried out at long-term institutions in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil, between 2016 and 2018. The sample comprised 68 patients, evaluated for sociodemographic and health variables (medical records), cognitive status (Mini Mental State Examination), functional capacity (Katz Index) and manual grip strength (manual dynamometry). Statistical analysis used descriptive statistics, Student's t-test paired samples and Student's t-test of independent samples (p ≤ 0.05). Older adults showed a maximum hand grip strength of 6.60 ± 5.88 kg (right hand: 6.02 ± 5.78 kg; left hand: 4.50 ± 4.47 kg; p = 0.046). Women presented the lowest hand grip strength values observed (maximal and bilateral grip strength), with cognitive decline (maximal grip strength and right hand) or with severe dependence (left hand grip strength) (p ≤ 0.05). In conclusion, institutionalized older adults with osteoarticular diseases present manual grip strength values much lower than the expected, especially the women, with cognitive decline or with severe functional dependence.

La prevalencia de enfermedades crónicas osteoarticulares aumenta concomitantemente al avance de la edad, tales como el reumatismo y la osteoporosis, especialmente en las instituciones de larga permanencia. Estas complicaciones musculoesqueléticas pueden impactar en la fuerza de agarre de los individuos y, por consiguiente, sobre su capacidad funcional, independencia y calidad de vida. El objetivo de esta investigación es evaluar la fuerza de agarre de ancianos institucionalizados con enfermedades osteoarticulares. Se trata de un estudio transversal, de base poblacional, de tipo descriptivo y exploratorio, realizado en instituciones de larga permanencia de Passo Fundo, en Rio Grande do Sul (Brasil), en el periodo de 2016 a 2018. La muestra fue compuesta por 68 residentes, evaluados en cuanto a las variables sociodemográficas y de salud (registros médicos), la condición cognitiva (miniexamen de estado mental), la capacidad funcional (Índice Katz) y la fuerza de agarre (dinamometría manual). Para el análisis, se utilizó la estadística descriptiva, la prueba t de Student de muestras pareadas y la prueba t Student de muestras independientes (p ≤ 0,05). Los ancianos presentaron fuerza de agarre máxima de 6,60 kg ± 5,88 kg (Mano derecha: 6,02 kg ± 5,78 kg; Mano izquierda: 4,50 kg ± 4,47 kg; p = 0,046). Los menores valores de la fuerza de agarre se observaron en las personas del sexo femenino (fuerza de agarre máxima y bilateral), con declinación cognitiva (fuerza de agarre máxima y en la mano derecha) o con dependencia grave (fuerza de agarre en la mano izquierda) (p ≤ 0,05). Los ancianos institucionalizados con enfermedades osteoarticulares presentaron valores de fuerza de agarre muy por debajo de lo esperado, principalmente en los ancianos del sexo femenino, con declinación cognitiva o con dependencia funcional grave.

Factors related to chronic pain in institutionalized elderly / Fatores relacionados à dor crônica em idosos institucionalizados

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chronic pain is one of the main problems arising from the aging process. It may be related to multiple physical and even psychosocial causes, influencing quality of life and well-being of the elderly, especially those living in long-term care facilities. The objective of this study was to evaluate the prevalence of chronic pain and related factors in institutionalized elderly. METHODS: Cross-sectional population-based study, carried out with 125 elderly individuals living in long-term care facilities. Data collection was carried out through an interview with a structured questionnaire, investigating, in addition to the presence of chronic pain, sociodemographic aspects, health conditions, subjective self-rated health, cognitive status, basic activities of daily life, risk of sarcopenia and presence of depressive symptoms. RESULTS: The sample consisted of 125 elderly people with 78.20±9.10 years old, of whom 64% were women. The prevalence of chronic pain in the population was 44%, and the factors related to it were the presence of rheumatic disease (p=0.000), low back pain (p=0.003), the use of polypharmacy (p=0.018) and being dependent when performing basic activities of daily living (p=0.029). CONCLUSION: The factors related to chronic pain in institutionalized elderly people were rheumatic disease, low back pain, polypharmacy and dependence to perform basic activities of daily living.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor crônica é um dos principais problemas devidos ao envelhecimento. Está relacionada a múltiplas causas físicas e psicossociais, influenciando a qualidade de vida dos idosos, especialmente aqueles que vivem em instituições de longa permanência. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de dor crônica e fatores relacionados em idosos institucionalizados. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional, realizado com 125 idosos residentes em instituições de longa permanência. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista com questionário estruturado para coletar informações sobre dor crônica, aspectos sociodemográficos, condições de saúde, autoavaliação subjetiva de saúde, estado cognitivo, atividades básicas de vida diária, risco de sarcopenia e presença de sintomas depressivos. RESULTADOS: Foram incluídos 125 idosos com média de idade de 78,20±9,10 anos, sendo 64% mulheres. A prevalência de dor crônica foi de 44%, sendo que os fatores a ela relacionados foram a presença de doença reumática (p=0,000), de lombalgia (p=0,003), de polifarmácia (p=0,018) e ser dependente para realizar as atividades básicas de vida diária (p=0,029). CONCLUSÃO: Os fatores relacionados à dor crônica nos idosos institucionalizados foram a doença reumática, lombalgia, polifarmácia e dependência para realizar as atividades básicas de vida diária.

Care for frontline health care workers in times of COVID-19.

INTRODUCTION: The spread of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) has generated the collapse of health care systems and significant impacts on the health of the workers involved in combatting the disease worldwide. METHODS: We conducted an integrative literature review focusing on the alternatives implemented to develop care for frontline health care workers in times of COVID-19. RESULTS: Fifteen articles disclosed the importance of physical and mental care for workers. CONCLUSIONS: A sensitive view of the health care worker's care is urgently needed to maintain the quality of health service offered to the population and preserve the health of frontline workers.

Care for frontline health care workers in times of COVID-19

Abstract INTRODUCTION: The spread of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) has generated the collapse of health care systems and significant impacts on the health of the workers involved in combatting the disease worldwide. METHODS: We conducted an integrative literature review focusing on the alternatives implemented to develop care for frontline health care workers in times of COVID-19. RESULTS: Fifteen articles disclosed the importance of physical and mental care for workers. CONCLUSIONS: A sensitive view of the health care worker's care is urgently needed to maintain the quality of health service offered to the population and preserve the health of frontline workers.

Tratamento de disfunção temporomandibular com ozonioterapia: revisão sistemática / Treatment of temporomandibular disorder with ozone therapy: systematic review

Dentre as dores orofaciais crônicas, as disfunções temporomandibulares são as mais comuns. Essa disfunção causa dor, tendo impacto nas atividades do dia a dia e na qualidade de vida das pessoas. Objetivo: verificar os efeitos da ozonioterapia no tratamento e na diminuição da dor da disfunção temporomandibular. Métodos: foi realizada uma revisão sistemática nas bases de dados SciELO, PubMed, Medline Bireme, Lilacs e Cochrane Library, a partir dos descritores: "Temporomandibular Joint Disorders", "Ozone" e "Ozone therapy" e do equivalente em português "ozonioterapia", nos idiomas português, inglês e espanhol, no período de março a junho de 2019. Resultados: foram encontrados 16 artigos, mas, após uma análise minuciosa e a aplicação dos critérios de exclusão, foram selecionados 4 artigos completos que preencheram os critérios de inclusão exigidos. Conclusão: a ozonioterapia é um método eficaz e seguro para o tratamento da dor relacionada à disfunção temporomandibular. As quatro pesquisas incluídas neste estudo mostraram que a articulação temporomandibular se cura muito mais rapidamente com a ozonioterapia do que com as outras terapias tradicionais que foram comparadas. Todavia, é importante que se façam futuros estudos para padronizar a questão das concentrações que devem ser utilizadas, bem como o tempo de tratamento da disfunção temporomandibular.

Temporomandibular disorders (TMD) are the most common among chronic orofacial pains. This disorder causes pain and it affects daily activities and the quality of life of people. Objective: to verify the effects of ozone therapy on the treatment and pain decrease in temporomandibular disorders. Methods: A systematic review was performed in the SciELO, PubMed, Medline Bireme, Lilacs, and Cochrane Library databases using the descriptors: "Temporomandibular Joint Disorders", "Ozone", and "Ozone therapy", in Portuguese, English, and Spanish, from March 2019 to June 2019. Results: Sixteen studies were found and, after a thorough analysis and the application of exclusion criteria, four complete studies that met the inclusion criteria were selected. Conclusion: Ozone therapy is an effective and safe method for the treatment of TMD-related pain. The four surveys included in this study showed that the temporomandibular joint heals very faster with ozone therapy than with other traditional therapies that were compared. However, further studies are required to standardize the issue of concentrations used and the time of treatment for temporomandibular disorders.

Métodos fisioterapêuticos utilizados na reabilitação do equilíbrio postural em indivíduos com osteoartrite: uma revisão sistemática / Physiotherapeutic methods used in the rehabilitation of the balance postural in patients with osteoarthritis: a systematic review

A osteoartrite é uma doença que pode interferir no equilíbrio postural por meio de alterações neuromusculares diversas e a fisioterapia possui meios que buscam a manutenção ou reabilitação deste problema. O objetivo desta revisão foi identificar, na literatura, meios reabilitativos sobre o equilíbrio postural de indivíduos com osteoartrite. Realizou-se uma revisão sistemática nas bases de dados SciELO, Medline e LILACS, entre os meses de janeiro à março de 2016, a partir do descritor primário "Osteoartrite" (Osteoarthritis) em cruzamento com os descritores secundários "Equilíbrio Postural" (Postural Balance), "Fisioterapia" (Physical Therapy Specialty) e "Reabilitação" (Rehabilitation), nas línguas portuguesa e inglesa. Inicialmente encontraram-se 275, dos quais 29 foram recrutados para uma análise qualitativa criteriosa. Ao fim, quatro artigos foram eleitos mediante os critérios estabelecidos pela revisão: um artigo abordou a cinesioterapia em solo, dois a hidrocinesioterapia e um a prática de exercícios domiciliares. Conclui-se que a manutenção ou reabilitação do equilíbrio postural, tanto estático quanto dinâmico, constitui um fenômeno de grande complexidade nos indivíduos acometidos pela osteoartrite. As técnicas fisioterapêuticas abordadas (cinesioterapia em solo, hidrocinesioterapia e a prática de exercícios físicos domiciliares) demonstraram efeitos positivos no manejo do equilíbrio postural em indivíduos com osteoartrite de quadril ou de joelho.

Osteoarthritis is a disease that can interfere with postural balance through various neuromuscular changes and physiotherapy has means that seek to maintain or rehabilitate this problem. The objective of this review was to identify, in the literature, rehabilitative means on the postural balance of individuals with osteoarthritis. A systematic review was performed between the months of January and March 2016 in the databases SciElo, Medline and LILACS, from the primary descriptor "Osteoartrite" (Osteoarthritis) in junction with the secondary keywords "Equilíbrio Postural" (Postural Balance), "Fisioterapia" (Physical Therapy Specialty) and "Reabilitação" (Rehabilitation) in Portuguese and English. Initially, 275 were found, of whom 29 were recruited for a qualitative analysis. Finally, four articles were chosen according to the criteria established by the review: one article addressed kinesiotherapy in soil, two to hydrokinesiotherapy and one to practice home exercises. It is concluded that the maintenance or rehabilitation of postural balance, both static and dynamic, is a phenomenon of great complexity in the individuals affected by osteoarthritis. The physiotherapeutic techniques (soil kinesiotherapy, hydrokinesiotherapy and physical exercises at home) showed positive effects on the management of postural balance in individuals with hip or knee osteoarthritis.

Efeitos da cinesioterapia na osteoartrite de joelho em idosos: revisão sistemática / Effects of kinesiotherapy on knee osteoarthritis in elderly: a systematic review

Introdução: a osteoartrite é uma doença articular inflamatória e degenerativa que acomete principalmente os joelhos, sobretudo em idosos. Objetivo: verificar os efeitos da cinesioterapia na osteoartrite de joelho em idosos. Métodos: realizou-se uma revisão sistemática nas bases de dados SciELO, LILACS, Cochrane Library e MEDLINE, onde cruzaram-se os descritores "Osteoartrite", "Fisioterapia", "Exercício", "Terapia por exercício" e "Idoso", nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola, considerando-se os artigos originais publicados entre 2010 e 2016. Resultados: encontraram-se 594 artigos. Inicialmente 62 artigos potencialmente relevantes foram selecionados para o estudo. Após uma análise qualitativa criteriosa, selecionaram-se 06 artigos completos que preencheram os critérios de inclusão exigidos, cujos mesmos foram analisados por meio da Escala PEDro. Conclusão: a cinesioterapia (aquecimento, alongamento dos músculos posteriores da coxa e fortalecimento dos músculos anteriores da coxa), com frequência de duas vezes por semana, em um período de seis a 12 semanas, parece ser benéfica para melhorar o desempenho muscular, funcionalidade, diminuir a dor e rigidez em idosos com osteoartrite de joelho, sem a necessidade de recursos adicionais.

Introduction: Osteoarthritis is an inflammatory and degenerative joint disease that mainly affects the knees, especially in the elderly. Objective: To verify the effects of kinesiotherapy in knee osteoarthritis in the elderly. Methods: a systematic review was carried out in the databases SciELO, LILACS, Cochrane Library and MEDLINE, where they crossed the descriptors "Osteoarthritis", "Physiotherapy", "Exercise", "Exercise therapy" and "Elderly", in Portuguese, English and Spanish. considering the original articles published between 2010 and 2016. Results: 594 articles were found. Initially 62 potentially relevant articles were selected for the study. After a careful qualitative analysis, we selected six complete articles that met the inclusion criteria required, which were analyzed using the PEDro Scale. Conclusion: kinesiotherapy (warming, stretching of the posterior thigh muscles and strengthening of the anterior thigh muscles), often twice a week, over a period of six to 12 weeks, seems to be beneficial to improve muscle performance, functionality, decrease pain and stiffness in the elderly with knee osteoarthritis, without need for additional resources.

Efeitos dos exercícios fisioterapêuticos nas miopatias inflamatórias idiopáticas: uma revisão sistemática / Effects of physiotherapeutic exercises in idiopathic inflammatory myopathies: a systematic review

As miopatias inflamatórias idiopáticas são doenças musculares reumáticas raras, heterogêneas, progressivas, de caráter crônico, autoimune e de acometimento musculoesquelético e sistêmico. O objetivo deste artigo foi analisar estudos que abordassem os efeitos dos exercícios fisioterapêuticos nas miopatias inflamatórias idiopáticas. Tratou-se de uma revisão sistemática nas bases de dados PubMed, MEDLINE, SciELO e LILACS, de estudos nas línguas portuguesa, inglesa ou espanhola, publicados entre janeiro de 2006 e janeiro 2016, com base nos descritores primários "miosite", "polimiosite" ou "dermatomiosite" em cruzamento com os descritores secundários "fisioterapia" e "exercício". Os resultados apontaram predominância e grande interesse pela abordagem cardiorrespiratória dos indivíduos. Apesar disso, a literatura demonstrou carência nas fontes científicas que explorassem a abordagem fisioterapêutica nas disfunções osteomioarticulares causadas pelas miopatias inflamatórias idiopáticas, visto que é um conjunto de doenças que provocam, além do comprometimento sistêmico, sérios agravamentos no sistema musculoesquelético. Concluiu-se que um programa de exercícios aeróbicos e resistidos supervisionado, com intensidade moderada e duração de 12 semanas, parece ser uma estratégia segura e produz efeitos positivos sobre o condicionamento físico, a função física, a força e resistência muscular, a qualidade de vida e as atividades de vida diária em indivíduos com miopatias inflamatórias

Efeitos dos exercícios fisioterapêuticos nas miopatias inflamatórias idiopáticas: uma revisão sistemática / Effects of physiotherapheutic exercises in idiopathicg inflamatory myopathies: a systematic review / Efectos de los ejercicios fisioterapéuticos en las miopatías inflamatórias idiopáticas: una revisión sistemática

As miopatias inflamatórias idiopáticas são doenças musculares reumáticas raras, heterogêneas, progressivas, de caráter crônico, autoimune e de acometimento musculoesquelético e sistêmico. O objetivo deste artigo foi analisar estudos que abordassem os efeitos dos exercícios fisioterapêuticos nas miopatias inflamatórias idiopáticas. Tratou-se de uma revisão sistemática nas bases de dados PubMed, MEDLINE, SciELO e LILACS, de estudos nas línguas portuguesa, inglesa ou espanhola, publicados entre janeiro de 2006 e janeiro 2016, com base nos descritores primários "miosite", "polimiosite" ou "dermatomiosite" em cruzamento com os descritores secundários "fisioterapia" e "exercício". Os resultados apontaram predominância e grande interesse pela abordagem cardiorrespiratória dos indivíduos. Apesar disso, a literatura demonstrou carência nas fontes científicas que explorassem a abordagem fisioterapêutica nas disfunções osteomioarticulares causadas pelas miopatias inflamatórias idiopáticas, visto que é um conjunto de doenças que provocam, além do comprometimento sistêmico, sérios agravamentos no sistema musculoesquelético. Concluiu-se que um programa de exercícios aeróbicos e resistidos supervisionado, com intensidade moderada e duração de 12 semanas, parece ser uma estratégia segura e produz efeitos positivos sobre o condicionamento físico, a função física, a força e resistência muscular, a qualidade de vida e as atividades de vida diária em indivíduos com miopatias inflamatórias idiopáticas, tanto na fase aguda quanto na fase crônica, sem exacerbar os sintomas da doença ou causar aumento nos indicadores inflamatórios.

Idiopathic inflammatory myopathies are rare, heterogeneous, progressive, chronic-character, autoimmune and musculoskeletal and with systemic involvement rheumatic muscle diseases. The objective this article was to recruit the evidence from literature on the effects of physical therapy to inflammatory myopathies. This is a systematic review in the databases MEDLINE, SciELO and LILACS, of studies in Portuguese, English or Spanish, published between January 2006 and January 2016, based on the primary descriptors "myositis" "polymyositis" or "dermatomyositis" in intersection with the secondary descriptor "physical therapy specialty". The results showed predominance and great interest for the cardiorespiratory approach of individuals. Despite this, the literature has demonstrated a lack in scientific sources that explore the physiotherapeutic approach in osteomioarticular dysfunctions caused by idiopathic inflammatory myopathies, since it is a set of diseases that cause, in addition to systemic impairment, serious aggravations in the musculoskeletal system. In conclusion, an aerobic and resistance supervised exercise program, with moderate intensity and 12 weeks, seems to be a safe strategy and has positive effects on physical conditioning, physical function, muscle strength and endurance, quality of life and activities of daily living in patients with idiopathic inflammatory myopathies, both in acute and in chronic phase, without exacerbating the symptoms of the disease or causing an increase in inflammatory markers.

Las miopatías inflamatorias idiopáticas son enfermedades musculares reumáticas raras, heterogéneas, progresivas, de carácter crónico, autoinmune y con afectación musculoesqueléticas y sistémica. El objetivo de este artículo fue reclutar en la literatura evidencias sobre los efectos de la terapia física en las miopatías inflamatorias. Tratase de una revisión sistemática en las bases de datos MEDLINE, SciELO y LILACS, los estudios en portugués, inglés o español, publicados entre enero de 2006 y enero de 2016, con base en los descriptores primarios "miositis" "polimiositis" o "dermatomiositis" en la intersección con el descriptor secundario "fisioterapia". Los resultados apuntaron predominancia y gran interés por el abordaje cardiorrespiratorio de los individuos. A pesar de ello, la literatura demostró carencia en las fuentes científicas que explorasen el abordaje fisioterapéutico en las disfunciones osteomioarticulares causadas por las miopatías inflamatorias idiopáticas, ya que es un conjunto de enfermedades que provoca, además del compromiso sistémico, serios agravamientos en el sistema musculoesquelético. Concluyóse que un programa de ejercicios aeróbicos y ejercicios de resistencia supervisado, con intensidad moderada y 12 semanas, parece ser una estrategia segura y tener efectos positivos sobre la condición física, la función física, la fuerza y resistencia muscular, calidad de vida y actividades de la vida diaria en pacientes con miopatías inflamatorias idiopáticas, tanto en la fase aguda y cuanto en la fase crónica, sin exacerbar los síntomas de la enfermedad o provocar un aumento de marcadores inflamatorios.

Caracterização do perfil sociodemográfico, das condições de saúde e das condições sociais de idosos octogenários / Social and demographic profile, health conditions and social conditions of over-eighty elderly people

O objetivo deste estudo foi caracterizar o perfil sociodemográfico, as condições de saúde e as condições sociais de idosos octogenários. Estudo quantitativo, descritivo de corte transversal, que avaliou o perfil sociodemográfico (12 itens), as condições de saúde (15 itens) e as condições sociais (04 itens) de 58 idosos octogenários, por meio de um questionário estruturado, totalizando 31 itens avaliados. Os resultados demonstraram que a amostra era predominantemente feminina (68,96%), viúva (62,06%), com 80-89 anos (79,31%), com escolaridade básica (89,63%) e aposentada (75,86%). Possuíam casa própria (65,51%), tinham filhos e/ou netos (89,65%), eram católicos (84,48%), tinham plano de saúde (58,62%), apresentavam alterações oculares (72,41%) e faziam uso de dispositivos para correção (72,41%). A maioria apresentava hipertensão arterial sistêmica (55,17%), fazia uso de hipotensores (55,17%), realizava consultas médicas regulares (63,79%), já realizou fisioterapia (53,44%), praticava atividade física (65,11%) e classificou sua saúde como regular ou boa (43,10%). Em suma, o perfil sociodemográfico, as condições de saúde e as condições sociais dos idosos descritas neste estudo podem contribuir para o conhecimento sobre os octogenários, o que torna isto uma questão de saúde pública em virtude do progressivo crescimento populacional destes indivíduos.

The social and demographic profile, health and social conditions of elderly people aged 80 or more are analyzed in current quantitative, descriptive and transversal study evaluating the socio-demographic profile (12 items), health (15 items) and social conditions (4 items) of 58 elderly people aged 80, through a structured questionnaire with 31 items. Results showed that sample comprised predominantly females (68.96%), widows (62.06%), aged 80-89 years (79.31%), with basic schooling (89.63%) and retired (75.86%). They owned their own house (65.51%); they had children or grandchildren (89.65%); they were Catholics (84.48%); they had a health care plan (58.62%); they featured eye problems (72.41%) and employed corrective devices (72.41%). Most had systemic arterial hypertension (55.17%), they used hypotension drugs (55.17%); they made regular visits to the doctor (63.79%); underwent physiotherapy (53.44%), practiced physical exercises (65.11%) and classified their health status as fair or good (43.10%). The social and demographic profile and the health and social conditions of eighty-year-old people may contribute towards in-depth studies on this category. It is an issue of public health due to the growing population involved.

Atuação fisioterapêutica em um indivíduo com lúpus eritematoso sistêmico associado à artrite reumatoide e à fibromialgia / Physiotherapy performance in an individual with systemic lupus erythematosus associated with rheumatoid arthritis and fibromyalgia

INTRODUÇÃO: As doenças reumáticas podem manifestar-se de forma isolada ou concomitante, como, por exemplo, o lúpus eritematoso sistêmico, que pode associar-se à artrite reumatoide e à fibromialgia, comprometendo a funcionalidade e a qualidade de vida. O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos da fisioterapia na dor, na força de preensão palmar, no equilíbrio postural, no nível de incapacidade e na qualidade de vida de um indivíduo com lúpus eritematoso sistêmico associado à artrite reumatoide e à fibromialgia. RELATO DE CASO: Mulher, 56 anos, diagnosticada com lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatoide e fibromialgia há 14 anos. Sua queixa principal era dor generalizada e intensa em diversos pontos do corpo. Foram avaliados a dor, a força de preensão palmar, o equilíbrio postural, o nível de incapacidade e a qualidade de vida. O indivíduo realizou 30 sessões de fisioterapia (cinesioterapia e hidrocinesioterapia), duas vezes por semana, entre os meses de agosto e novembro de 2015, na Clínica de Fisioterapia da Universidade de Passo Fundo. Após a intervenção, houve diminuição da dor em 5 pontos e da incapacidade em 30%; aumento da força de preensão palmar em 2,2 kgf (mão direita) e 1,2 kgf (mão esquerda); e do equilíbrio postural em 6 pontos. Como consequência, a qualidade de vida do indivíduo melhorou. CONCLUSÃO: A fisioterapia demonstrou-se eficaz na diminuição da dor e da incapacidade, no aumento da força de preensão palmar bilateral e do equilíbrio postural e na melhora da qualidade de vida em um indivíduo com lúpus eritematoso sistêmico associado à artrite reumatoide e à fibromialgia.

INTRODUCTION: Rheumatic diseases may occur singularly or in concomitant way, such as systemic lupus erythematosus, that may be associated with rheumatoid arthritis and fibromyalgia, compromising the functionality and quality of life. The aim of this study was to investigate the effects of physiotherapy on pain, handgrip strength, postural balance, incapacity level and quality of life in an individual with systemic lupus erythematosus associated with rheumatoid arthritis and fibromyalgia. CASE REPORT: Woman, 56 years old, diagnosed with systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and fibromyalgia for 14 years. Her main complaint was widespread and intense pain in several points of the body. We evaluated pain, handgrip strength, postural balance, incapacity level and quality of life. The individual performed 30 sessions of physiotherapy (kinesiotherapy and hydrokinesiotherapy), twice a week, between August and November 2015, at Physiotherapy Clinic of the University of Passo Fundo. After the intervention, there was reduction of pain by 5 points and incapacity by 30%, increased handgrip strength in 2,2 kgf (right hand) and 1,2 kgf (left hand) and postural balance in 6 points. As a consequence, the individual's quality of life improved. CONCLUSION: The physiotherapy proved to be effective in reducing pain and disability, increasing bilateral handgrip strength and postural balance and improving the quality of life of an individual with systemic lupus erythematosus associated with rheumatoid arthritis and fibromyalgia.

Effects of deep heating to treat osteoarthritis pain: systematic review / Efeitos do calor profundo no tratamento da dor na osteoartrite: revisão sistemática

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Osteoarthritis is an inflammatory and degenerative joint disease, causing pain, musculoskeletal disorders and impact on functionality, daily life activities and quality of life. The action of physical agents by means of deep heating seems to be an alternative to treat such disease. This study aimed at verifying the effects of deep heating on osteoarthritis patients. CONTENTS: A systematic review was carried out in Medline, Scielo and LILACS databases as from keywords "Osteoarthritis", "Induced Hyperthermia", "Physiotherapy" and "Ultrasound", and other keywords such as "Deep heat", "Microwaves" and Short-waves", in Portuguese, English and Spanish, in the period from January 2005 to January 2016, and 986 articles were found. Initially, 16 potentially relevant articles were selected for the study and, after a judicious qualitative analysis, nine complete articles meeting inclusion criteria were selected. CONCLUSION: Physical deep heating physical agents (ultrasound, short-waves diathermy and microwaves) were beneficial to manage pain and other variables in individuals with osteoarthritis in different levels of severity, especially in the long term. However, these effects are better observed when applied simultaneously with kinesiotherapy.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A osteoartrite é uma doença articular inflamatória e degenerativa, que provoca dor, agravos osteoarticulares e impacto na funcionalidade, nas atividades de vida diária e na qualidade de vida. A ação de agentes físicos por meio do calor profundo parece ser uma alternativa no tratamento dessa doença. O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos do calor profundo em indivíduos com osteoartrite. CONTEÚDO: Realizou-se uma revisão sistemática nas bases de dados Medline, Scielo e LILACS, a partir dos descritores "Osteoartrite", "Hipertermia Induzida", "Fisioterapia" e "Ultrassom" e outras palavras-chaves como "Calor profundo", "Micro-ondas" e "Ondas curtas", nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola, no período de janeiro de 2005 a janeiro de 2016. Encontraram-se 986 artigos. Inicialmente, 16 artigos potencialmente relevantes foram selecionados para o estudo, e, após uma análise qualitativa criteriosa, selecionaram-se 9 artigos completos que preencheram os critérios de inclusão exigidos. CONCLUSÃO: Os agentes físicos em forma de calor profundo (ultrassom, diatermia por ondas curtas e micro-ondas) ofertam benefícios no manuseio da dor e outras variáveis em indivíduos com osteoartrite em diferentes graus de acometimento, especialmente no longo prazo. Contudo, esses efeitos são mais bem observados quando aplicados em concomitância à cinesioterapia.

Fisioterapia na qualidade de vida de indivíduos com artrite reumatoide: revisão sistemática / Physiotherapy on quality of life of patients with rheumatoid arthritis: systematic review

Introdução: a artrite reumatoide é uma doença reumática inflamatória que causa alterações musculoesqueléticas importantes, interferindo diretamente na qualidade de vida dos indivíduos acometidos. A fisioterapia destaca-se pela sua segurança e evolução apresentada. Objetivo: verificar os efeitos da fisioterapia na qualidade de vida de indivíduos com artrite reumatoide. Materiais e Métodos: realizou-se uma revisão sistemática na base de dados PubMed, a partir dos descritores Rheumatoid Arthritis, Quality of Life e Physical Therapy Specialty, do período de 2009 a 2015. Resultados: encontraram-se 84 artigos. Inicialmente 15 artigos potencialmente relevantes foram selecionados para o estudo, e, após uma análise qualitativa criteriosa, selecionaram-se 06 artigos completos que preencheram os critérios de inclusão exigidos. Conclusão: os estudos indicam que há uma variedade de métodos terapêuticos que possibilitam o manejo da patologia e que a aderência do indivíduo ao protocolo interventivo torna-se indispensável para o sucesso do tratamento fisioterapêutico na qualidade de vida em indivíduos com artrite reumatoide.

Introduction: rheumatoid arthritis is an inflammatory rheumatic disease that causes significant musculoskeletal changes, directly interfering with quality of life of affected individuals. Physiotherapy stands out for its safety and presented evolution. Aim: to verify the effects of physiotherapy on quality of life of individuals with rheumatoid arthritis. Materials and Methods: the authors conducted a systematic review in PubMed database from descriptors Rheumatoid Arthritis, Quality of Life and Physical Therapy Specialty, the period from 2009 to 2015. Results: 84 articles met. Initially 15 potentially relevant articles were selected for the study, and after a careful qualitative analysis, we selected 06 complete articles that met the required inclusion criteria. Conclusion: studies indicate that there are a variety of therapeutic methods that enable management of the condition and that the adherence of the individual to the interventional protocol is indispensable to the success of physiotherapy on quality of life in individuals with rheumatoid arthritis.

Intervenção fisioterapêutica na dor e na qualidade de vida em idosos com esclerose sistêmica. Relato de casos / Physiotherapeutic intervention on pain and quality of life of systemic sclerosis elderly patients. Case reports

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A esclerose sistêmica é uma doença crônica, multissistêmica e autoimune, caracterizada por angiopatia disseminada em pequena e microcirculação, fenômeno de Raynoud e fibrose cutânea e de órgãos internos. A fisioterapia tem se mostrado uma alternativa eficaz no combate aos agravos osteomioarticulares causados pela doença. O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos de um programa de intervenção fisioterapêutica na dor e na qualidade de vida de dois idosos com esclerose sistêmica. RELATOS DOS CASOS: Estudo longitudinal e intervencionista de natureza estudo de caso. Participaram do estudo dois idosos com esclerose sistêmica atendidos na Clínica de Fisioterapia da Universidade de Passo Fundo/RS. Os idosos foram submetidos a uma avaliação inicial que constituiu na coleta de dados (anamnese e exame físico-funcional) e na aplicação da escala analógica visual e do Questionário de Qualidade de Vida - Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey (SF-36), traduzido e validado para o português. Após a avaliação inicial os idosos foram submetidos a um programa de intervenção baseado na cinesioterapia, com frequência de duas sessões semanais e duração de 1h por sessão, totalizando 15 sessões. De acordo com a escala analógica visual os pacientes apresentaram melhora no quadro álgico e de acordo com o SF-36 melhora na sua qualidade de vida. CONCLUSÃO: O protocolo de intervenção fisioterapêutica baseado na cinesioterapia mostrou-se uma estratégia eficaz no tratamento da dor e na melhora da qualidade de vida em idosos portadores de esclerose sistêmica.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Systemic sclerosis is a chronic, multi-systemic and auto-immune disease, characterized by widespread angiopathy in small and microcirculation, Raynoud's phenomenon and skin and internal organs fibrosis. Physiotherapy is an effective alternative to fight musculoskeletal injuries caused by the disease. This study aimed at evaluating the effects of a physiotherapy program on pain and quality of life of two systemic sclerosis elderly patients. CASE REPORTS: Longitudinal and interventionist case study. Participated in the study two elderly patients with systemic sclerosis, treated in the Physiotherapy Clinic, Universidade de Passo Fundo/RS. Patients were submitted to baseline evaluation made up of data collection (history and physical-functional evaluation) and application of the visual analog scale and of the Quality of Life Questionnaire - Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey (SF-36) translated and validated to the Portuguese language. After baseline evaluation, elderly patients were submitted to a kinesiotherapy-based intervention program, with frequency of 2 weekly sessions and duration of 1h per session, in a total of 15 sessions. According to the visual analog scale, patients have improved pain and, according to SF-36, have improved quality of life. CONCLUSION: Kinesiotherapy-based physiotherapeutic intervention protocol was an effective strategy to treat pain and improve quality of life of systemic sclerosis elderly patients.

Abordagem fisioterápica na dor e na qualidade de vida de um indivíduo com artrite hemofílica. Relato de caso / Physiotherapeutic approach for pain and quality of life of a hemophilic patient. Case report

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A hemofilia é uma coagulopatia congênita, rara e crônica, caracterizada pelos surtos recidivantes de hemartroses. Predomina no gênero masculino e produz agravos osteomioarticulares importantes como restrição dos movimentos, fibrose articular, hemartroses e hemorragias tissulares, contraturas musculares, déficit de força muscular e artrite hemofílica, resultando em quadros de dor e piora na qualidade de vida. O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos de um programa fisioterápico de intervenção na dor e na qualidade de vida de um indivíduo com artrite hemofílica. RELATO DO CASO: Paciente do gênero masculino, 23 anos de idade, com diagnóstico de artrite hemofílica. Sua queixa principal era a dor em diversos pontos do corpo, especialmente em tornozelos e joelho direito. A dor foi avaliada através da escala analógica visual e do mapa de dor corporal, e a qualidade de vida por meio questionário Short-Form Health Survey. O paciente foi submetido a oito sessões de fisioterapia, uma vez por semana, com duração média de 50 minutos, entre os meses de maio a junho de 2015. O protocolo de intervenção adotado baseou-se em cinesioterapia convencional. CONCLUSÃO: O presente estudo demonstrou que um programa de fisioterapia baseado na cinesioterapia diminuiu o número de pontos dolorosos e a intensidade da dor, bem como melhorou os domínios da qualidade de vida em um indivíduo com artrite hemofílica.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hemophilia is a congenital, uncommon and chronic coagulopathy characterized by recurrent hemarthrosis outbreaks. It affects predominantly males and produces major musculoskeletal disorders, such as movement limitation, joint fibrosis, hemarthrosis and tissue hemorrhages, muscle contractures, muscle strength deficit and hemophilic arthritis, resulting in pain and impaired quality of life. This study aimed at evaluating the effects of a physiotherapeutic intervention program on pain and quality of life of a patient with hemophilic arthritis. CASE REPORT: Male patient, 23 years old, with hemophilic arthritis. His major complaint was pain in different body sites, especially in ankles and right knee. Pain was evaluated with the visual analog scale and body pain map, and quality of life was evaluated with the Short-Form Health Survey questionnaire. Patient was submitted to eight physiotherapy sessions, once a week, with mean duration of 50 minutes, between May and June 2015. Adopted intervention protocol was based on conventional kinesiotherapy. CONCLUSION: This study has shown that a physiotherapy program based on kinesiotherapy has decreased the number of tender points and pain intensity, as well as has improved quality of life of a patient with hemophilic arthritis.

Abordagem Fisioterapêutica da Dor Crônica nas Espondiloartropatias Soronegativas / Treatment Physical Therapy of Cronic Pain in Spondyloarthropathies Seronegatives

Introdução: As espondiloartropatias formam um grupo de doenças distintas com características comuns, entre elas estão a espondilite anquilosante, artrite psoriática, artrite reativa e artrite enteropática. Caracterizam-se como doenças crônicas inflamatórias, e incluem uma variedade de características clínicas e genéticas, dentre essas está a associação com o antígeno HLA-B27. Objetivos: O estudo objetivou revisar na literatura informações sobre a abordagem fisioterapêutica na dor crônica nos indivíduos portadores de espondiloartropatias. Métodos: 26 artigos foram selecionados manualmente nas línguas portuguesa e inglesa indexados nas bases de dados eletrônicos SciELO, LILACS, e Pubmed partindo dos descritores Espondiloartropatias, Espondilite Anquilosante, Artrite Reativa, Artrite Psoriásica em cruzamento com a palavra chave Fisioterapia, de acordo com os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Resultados: Foram analisados 178 artigos dos quais 147 artigos foram excluídos por não se enquadrarem nos critérios de seleção e 26 preencheram os critérios de inclusão, permitindo a fundamentação teórica e problemática do assunto pesquisado. Conclusão: O diagnóstico precoce juntamente com a cinesioterapia - com ênfase à hidrocinesioterapia - demonstra redução da dor, melhora na capacidade funcional, melhora da amplitude de movimento, diminuição do quadro inflamatório e melhora da qualidade de vida.

Introduction: Spondyloarthropathies form a group of different diseases with common characteristics, among them are ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, reactive arthritis and arthritis enteropathic. Are characterized as chronic inflammatory diseases, including a variety of clinical and genetic characteristics, among these is the association with the HLA-B27 antigen. Objectives: The aim of this study was to review the literature about the physical therapy approach to chronic pain in patients with spondyloarthritis. Méthods: We selected 26 articles, which were manually consulted in Portuguese and English indexed in electronic databases SciELO, LILACS and PubMed starting from descriptors Espondiloartropatias, Espondilite Anquilosante, Artrite Reativa, Artrite Psoriásica crossed with keyword Fisioterapia, all according to the Descriptors in Health Sciences (DeCS). Results: We analyzed 178 articles of which 147 articles were excluded because they do not fit the selection criteria and 26 met the inclusion criteria, allowing the theoretical foundation and problems of researched subject. Conclusion: Early diagnosis of seronegative spondyloarthropathies with kinesiotherapy - with emphasis on hydrokinesiotherapy - reduced pain, improved functional capacity, improved range of movement, decreased inflammatory process and improvement of quality of life of patients.

Physiotherapeutic intervention on chronic lumbar pain impact in the elderly / Neuralgia do aurículotemporal primária. Relato de caso

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Geriatric population is considerably increasing. However, musculoskeletal disorders, especially chronic low back pain, which is one of the most common complaints during outpatient assistance, seem to grow together with this phenomenon and physiotherapy may be an alternative to treat such pathology. This study aimed at reviewing in the literature information about physiotherapeutic management for chronic low back pain in the elderly. CONTENTS: Twenty-six articles were selected by means of a query with research keywords in electronic databases Scielo and Pubmed, published in Portuguese and English, using the keywords low back pain (dor lombar), chronic pain (dor crônica), physical therapy specialty (fisioterapia) and aged (idoso), and published between 2006 and 2015. CONCLUSION: Different physiotherapeutic techniques and resources are effective to manage the impact of low back pain in the elderly, such as kinesiotherapy (especially by means of stabilizing exercises), electrotherapy, hydrotherapy and individual education management.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A população geriátrica vem crescendo consideravelmente nos últimos tempos. Contudo, os distúrbios osteomioarticulares, especialmente a dor lombar crônica, que é uma das queixas mais comuns nos atendimentos ambulatoriais, parecem crescer juntamente com esse fenômeno e a fisioterapia pode servir como alternativa no tratamento dessa doença. O objetivo deste estudo foi revisar na literatura informações a respeito do tratamento fisioterapêutico no impacto da dor lombar crônica em idosos. CONTEÚDO: Foram selecionados 26 artigos por meio de uma consulta de indexadores de pesquisa nas bases de dados eletrônicos Scielo e Pubmed publicados nas línguas portuguesa e inglesa partindo dos descritores dor lombar (low back pain), dor crônica (chronic pain), fisioterapia (physical therapy specialty) e idoso (aged), publicados no período de 2006 à 2015. CONCLUSÃO: Diversas técnicas e recursos fisioterapêuticos atuam com eficiência no tratamento do impacto da dor lombar crônica em idosos, como a cinesioterapia (especialmente por meio de exercícios estabilizadores), a eletroterapia, a hidroterapia e a gestão na educação do indivíduo.